s breath

breath, breathing / life / spirit.

ănĭmus, i, m. [a Graeco-Italic form of anemos = wind (as ego, lego, of ego, lego); cf. Sanscr. an = to breathe, anas = breath, anilas = wind; Goth. uz-ana = exspiro; Erse, anal = breath; Germ. Unst = a storm (so, sometimes); but Curt. does not extend the connection to AФ, aêmi = to blow; a modification of animus—by making which the Romans took a step in advance of the Greeks, who used hê psuchê for both these ideas—is anima, which has the physical meaning of anemos, so that Cic. was theoretically right, but historically wrong, when he said, ipse animus ab anima dictus est, Tusc. 1, 9, 19; after the same analogy we have from psuchô = to breathe, blow, psuchê = breath, life, soul; from pneô = to breathe, pneuma = air, breath, life, in class. Greek, and = spirit, a spiritual being, in Hellenistic Greek; from spiro = to breathe, blow, spiritus = breath, breeze, energy, high spirit, and poet. and post-Aug. = soul, mind; the Engl. ghost = Germ. Geist may be comp. with Germ. giessen and cheô, to pour, and for this interchange of the ideas of gases and liquids, cf. Sol. 22: insula adspiratur freto Gallico, is flowed upon, washed, by the Gallic Strait; the Sanscr. atman = breath, soul, with which comp. aytmê = breath; Germ. Odem = breath, and Athem = breath, soul, with which group Curt. connects auô, aêmi; the Heb. = breath, life, soul; and = breath, wind, life, spirit, soul or mind].

In a general sense, the rational soul in man (in opp. to the body, corpus, and to the physical life, anima), hê psuchê:

humanus animus decerptus ex mente divina,

Cic. Tusc. 5, 13, 38:

Corpus animum praegravat, Atque affixit humo divinae particulam aurae,

Hor. S. 2, 2, 77:

credo deos immortales sparsisse animos in corpora humana, ut essent qui terras tuerentur etc.,

Cic. Sen. 21, 77:

eas res tueor animi non corporis viribus,

id. ib. 11, 38; so id. Off. 1, 23, 79:

quae (res) vel infirmis corporibus animo tamen administratur,

id. Sen. 6, 15; id. Off. 1, 29, 102:

omnes animi cruciatus et corporis,

id. Cat. 4, 5, 10:

levantes Corpus et animum,

Hor. Ep. 2, 1, 141:

formam et figuram animi magis quam corporis complecti,

Tac. Agr. 46; id. H. 1, 22:

animi validus et corpore ingens,

id. A. 15, 53:

Aristides primus animum pinxit et sensus hominis expressit, quae vocantur Graece ethe, item perturbationes,

first painted the soul, put a soul into his figures, Plin. 35, 10, 36, § 98 (cf.:

animosa signa,

life-like statues, Prop. 4, 8, 9): si nihil esset in eo (animo), nisi id, ut per eum viveremus, i. e. were it mere anima, Cic. Tusc. 1, 24, 56:

Singularis est quaedam natura atque vis animi, sejuncta ab his usitatis notisque naturis, i. e. the four material elements,

id. ib. 1, 27, 66: Neque nos corpora sumus. Cum igitur nosce te dicit, hoc dicit, nosce animum tuum, id. ib. 1, 22, 52:

In quo igitur loco est (animus)? Credo equidem in capite,

id. ib. 1, 29, 70:

corpora nostra, terreno principiorum genere confecta, ardore animi concalescunt,

derive their heat from the fiery nature of the soul, id. ib. 1, 18, 42:

Non valet tantum animus, ut se ipsum ipse videat: at, ut oculus, sic animus, se non videns alia cernit,

id. ib. 1, 27, 67: foramina illa ( the senses), quae patent ad animum a corpore, callidissimo artificio natura fabricata est, id. ib. 1, 20, 47: dum peregre est animus sine corpore velox, independently of the body, i. e. the mind roaming in thought, Hor. Ep. 1, 12, 13:

discessus animi a corpore,

Cic. Tusc. 1, 9, 18; 1, 30, 72:

cum nihil erit praeter animum,

when there shall be nothing but the soul, when the soul shall be disembodied, id. ib. 1, 20, 47; so,

animus vacans corpore,

id. ib. 1, 22, 50; and:

animus sine corpore,

id. ib. 1, 22, 51:

sine mente animoque nequit residere per artus pars ulla animai,

Lucr. 3, 398 (for the pleonasm here, v. infra, II. A. 1.):

Reliquorum sententiae spem adferunt posse animos, cum e corporibus excesserint in caelum pervenire,

Cic. Tusc. 1, 11, 24:

permanere animos arbitramur consensu nationum omnium,

id. ib. 1, 16, 36:

Pherecydes primus dixit animos esse hominum sempiternos,

id. ib. 1, 16, 38:

Quod ni ita se haberet, ut animi immortales essent, haud etc.,

id. Sen. 23, 82: immortalitas animorum, id. ib. 21, 78; id. Tusc. 1, 11, 24; 1, 14, 30:

aeternitas animorum,

id. ib. 1, 17, 39; 1, 22, 50 (for the plur. animorum, in this phrase, cf. Cic. Sen. 23, 84); for the atheistic notions about the soul, v. Lucr. bk. iii.—

In a more restricted sense, the mind as thinking, feeling, willing, the intellect, the sensibility, and the will, acc. to the almost universally received division of the mental powers since the time of Kant (Diog. Laert. 8, 30, says that Pythagoras divided hê psuchê into ho nous, hai phrenes, and ho thumos; and that man had ho nous and ho thumos in common with other animals, but he alone had hai phrenes. Here ho nous and ho thumos must denote the understanding and the sensibility, and hai phrenes, the reason. Plutarch de Placit. 4, 21, says that the Stoics called the supreme faculty of the mind (to hêgemonikon tês psuchês) ho logismos, reason. Cic. sometimes speaks of a twofold division; as, Est animus in partes tributus duas, quarum altera rationis est particeps, altera expers (i. e. to logistikon and to alogon of Plato; cf. Tert. Anim. 16), i. e. the reason or intellect and the sensibility, Tusc. 2, 21, 47; so id. Off. 1, 28, 101; 1, 36, 132; id. Tusc 4, 5, 10; and again of a threefold; as, Plato triplicem finxit animum, cujus principatum, id est rationem in capite sicut in arce posuit, et duas partes ( the two other parts) ei parere voluit, iram et cupiditatem, quas locis disclusit; iram in pectore, cupiditatem subter praecordia locavit, i. e. the reason or intellect, and the sensibility here resolved into desire and aversion, id. ib. 1, 10, 20; so id. Ac. 2, 39, 124. The will, hê boulêsis, voluntas, arbitrium, seems to have been sometimes merged in the sensibility, ho thumos, animus, animi, sensus, and sometimes identified with the intellect or reason, ho nous, ho logismos, mens, ratio).

1.. The general power of perception and thought, the reason, intellect, mind (syn.: mens, ratio, ingenium), ho nous:

cogito cum meo animo,

Plaut. Most. 3, 2, 13; so Ter. Ad. 3, 4, 55:

cum animis vestris cogitare,

Cic. Agr. 2, 24:

recordari cum animo,

id. Clu. 25, 70;

and without cum: animo meditari,

Nep. Ages. 4, 1; cf. id. Ham. 4, 2:

cogitare volvereque animo,

Suet. Vesp. 5:

animo cogitare,

Vulg. Eccli. 37, 9:

statuere apud animum,

Liv. 34, 2:

proposui in animo meo,

Vulg. Eccli. 1, 12:

nisi me animus fallit, hi sunt, etc.,

Plaut. Men. 5, 9, 23:

in dubio est animus,

Ter. And. 1, 5, 31; id. ib. prol. 1; cf. id. ib. 1, 1, 29:

animum ad se ipsum advocamus,

Cic. Tusc. 1, 31, 75:

lumen animi, ingenii consiliique tui,

id. Rep. 6, 12 al. —

For the sake of rhet. fulness, animus often has a synonym joined with it: Mens et animus et consilium et sententia civitatis posita est in legibus,

Cic. Clu. 146:

magnam cui mentem animumque Delius inspirat vates,

Verg. A. 6, 11:

complecti animo et cogitatione,

Cic. Off. 1, 32, 117; id. de Or. 1, 2, 6:

animis et cogitatione comprehendere,

id. Fl. 27, 66:

cum omnia ratione animoque lustraris,

id. Off. 1, 17, 56:

animorum ingeniorumque naturale quoddam quasi pabulum consideratio naturae,

id. Ac. 2, 41, 127.—Hence the expressions: agitatio animi, attentio, contentio; animi adversio; applicatio animi; judicium, opinio animorum, etc. (v. these vv.); and animum advertere, adjungere, adplicare, adpellere, inducere, etc. (v. these vv.).—

Of particular faculties of mind, the memory:

etiam nunc mihi Scripta illa dicta sunt in animo Chrysidis,

Ter. And. 1, 5, 46:

An imprimi, quasi ceram, animum putamus etc. (an idea of Aristotle's),

Cic. Tusc. 1, 25, 61:

ex animo effluere,

id. de Or. 2, 74, 300: omnia fert aetas, animum quoque;

... Nunc oblita mihi tot carmina,

Verg. E. 9, 51.—

Consciousness (physically considered) or the vital power, on which consciousness depends ( = conscientia, q. v. II. A., or anima, q. v. II. E.):

vae miserae mihi. Animo malest: aquam velim,

I'm fainting, my wits are going, Plaut. Am. 5, 1, 6; id. Curc. 2, 3, 33:

reliquit animus Sextium gravibus acceptis vulneribus,

Caes. B. G. 6, 38:

Una eademque via sanguis animusque sequuntur,

Verg. A. 10, 487:

animusque reliquit euntem,

Ov. M. 10, 459:

nisi si timor abstulit omnem Sensum animumque,

id. ib. 14, 177:

linqui deinde animo et submitti genu coepit,

Curt. 4, 6, 20: repente animo linqui solebat, Suet. Caes. 45:

ad recreandos defectos animo puleio,

Plin. 20, 14, 54, § 152.—

The conscience, in mal. part. (v. conscientia, II. B. 2. b.):

cum conscius ipse animus se remordet,

Lucr. 4, 1135:

quos conscius animus exagitabat,

Sall. C. 14, 3:

suae malae cogitationes conscientiaeque animi terrent,

Cic. Sex. Rosc. 67.—

In Plaut. very freq., and once also in Cic., meton. for judicium, sententia, opinion, judgment; mostly meo quidem animo or meo animo, according to my mind, in my opinion, Plaut. Men. 1, 3, 17:

e meo quidem animo aliquanto facias rectius, si, etc.,

id. Aul. 3, 6, 3:

meo quidem animo, hic tibi hodie evenit bonus,

id. Bacch. 1, 1, 69; so id. Aul. 3, 5, 4; id. Curc. 4, 2, 28; id. Bacch. 3, 2, 10; id. Ep. 1, 2, 8; id. Poen. 1, 2, 23; id. Rud. 4, 4, 94; Cic. Sest. 22:

edepol lenones meo animo novisti,

Plaut. Curc. 4, 2, 19:

nisi, ut meus est animus, fieri non posse arbitror,

id. Cist. 1, 1, 5 (cf.:

EX MEI ANIMI SENTENTIA,

Inscr. Orell. 3665:

ex animi tui sententia,

Cic. Off. 3, 29, 108).—

The imagination, the fancy (for which Cic. often uses cogitatio, as Ac. 2, 15, 48):

cerno animo sepultam patriam, miseros atque insepultos acervos civium,

Cic. Cat. 4, 6, 11:

fingere animo jubebat aliquem etc.,

id. Sen. 12, 41: Fingite animis;

litterae enim sunt cogitationes nostrae, et quae volunt, sic intuentur, ut ea cernimus, quae videmus,

id. Mil. 29, 79:

Nihil animo videre poterant,

id. Tusc. 1, 16, 38.—

The power of feeling, the sensibility, the heart, the feelings, affections, inclinations, disposition, passions (either honorable or base; syn.: sensus, adfectus, pectus, cor), ho thumos.

a.. In gen., heart, soul, spirit, feeling, inclination, affection, passion: Medea, animo aegra, amore saevo saucia, Enn. ap. Auct. ad Her. 2, 22 (cf. Plaut. Truc. 2, 7, 36:

animo hercle homo suo est miser): tu si animum vicisti potius quam animus te, est quod gaudeas, etc.,

Plaut. Trin. 2, 2, 27 -29:

harum scelera et lacrumae confictae dolis Redducunt animum aegrotum ad misericordiam,

Ter. And. 3, 3, 27:

Quo gemitu conversi animi (sunt),

Verg. A. 2, 73:

Hoc fletu concussi animi,

id. ib. 9, 498;

4, 310: animum offendere,

Cic. Lig. 4; id. Deiot. 33; so Vulg. Gen. 26, 35.—Mens and animus are often conjoined and contrasted, mind and heart (cf. the Homeric kata phrena kai kata thumon, in mind and heart): mentem atque animum delectat suum, entertains his mind and delights his heart, Enn. ap. Gell. 19, 10:

Satin tu sanus mentis aut animi tui?

Plaut. Trin. 2, 4, 53:

mala mens, malus animus,

bad mind, bad heart, Ter. And. 1, 1, 137:

animum et mentem meam ipsa cogitatione hominum excellentium conformabam,

Cic. Arch. 6, 14:

Nec vero corpori soli subveniendum est, sed menti atque animo multo magis,

id. Sen. 11, 36:

ut omnium mentes animosque perturbaret,

Caes. B. G. 1, 39; 1, 21:

Istuc mens animusque fert,

Hor. Ep. 1, 14, 8:

Stare Socrates dicitur tamquam quodam recessu mentis atque animi facto a corpore,

Gell. 2, 1; 15, 2, 7.—

And very rarely with this order inverted: Jam vero animum ipsum mentemque hominis, etc.,

Cic. N. D. 2, 59, 147:

mente animoque nobiscum agunt,

Tac. G. 29:

quem nobis animum, quas mentes imprecentur,

id. H. 1, 84;

and sometimes pleon. without such distinction: in primis regina quietum Accipit in Teucros animum mentemque benignam,

a quiet mind and kindly heart, Verg. A. 1, 304; so,

pravitas animi atque ingenii,

Vell. 2, 112, 7 (for mens et animus, etc., in the sense of thought, used as a pleonasm, v. supra, II. A. 1.):

Verum animus ubi semel se cupiditate devinxit mala, etc.,

Ter. Heaut. 1, 2, 34:

animus perturbatus et incitatus nec cohibere se potest, nec quo loco vult insistere,

Cic. Tusc. 4, 18, 41:

animum comprimit,

id. ib. 2, 22, 53:

animus alius ad alia vitia propensior,

id. ib. 4, 37, 81; id. ad Q. Fr. 1, 1:

sed quid ego hic animo lamentor,

Enn. Ann. 6, 40:

tremere animo,

Cic. ad Q. Fr. 1, 1, 4:

ingentes animo concipit iras,

Ov. M. 1, 166:

exsultare animo,

id. ib. 6, 514.—So often ex animo, from the heart, from the bottom of one's heart, deeply, truly, sincerely:

Paulum interesse censes ex animo omnia facias an de industria?

from your heart or with some design, Ter. And. 4, 4, 55; id. Ad. 1, 1, 47:

nisi quod tibi bene ex animo volo,

id. Heaut. 5, 2, 6: verbum [p. 124] ex animo dicere, id. Eun. 1, 2, 95:

sive ex animo id fit sive simulate,

Cic. N. D. 2, 67, 168:

majore studio magisve ex animo petere non possum,

id. Fam. 11, 22:

ex animo vereque diligi,

id. ib. 9, 6, 2:

ex animo dolere,

Hor. A. P. 432:

quae (gentes) dederunt terram meam sibi cum gaudio et toto corde et ex animo,

Vulg. Ezech. 36, 5; ib. Eph. 6, 6; ib. 1 Pet. 5, 3.—And with gen.

With verbs:

Quid illam miseram animi excrucias?

Plaut. Mil. 4, 2, 76; 4, 6, 65:

Antipho me excruciat animi,

Ter. Phorm. 1, 4, 10:

discrucior animi,

id. Ad. 4, 4, 1:

in spe pendebit animi,

id. Heaut. 4, 4, 5: juvenemque animi miserata repressit, pitying him in her heart, thumôi phileousa te kêdomenê te (Hom. Il. 1, 196), Verg. A. 10, 686.—

With adjj.:

aeger animi,

Liv. 1, 58; 2, 36; 6, 10; Curt. 4, 3, 11; Tac. H. 3, 58:

infelix animi,

Verg. A. 4, 529:

felix animi,

Juv. 14, 159:

victus animi,

Verg. G. 4, 491:

ferox animi,

Tac. A. 1, 32:

promptus animi,

id. H. 2, 23:

praestans animi,

Verg. A. 12, 19:

ingens animi,

Tac. A. 1, 69 (for this gen. v. Ramsh. Gr. p. 323; Key, § 935; Wagner ad Plaut. Aul. v. 105; Draeger, Hist. Synt. I. p. 443).—

Meton., disposition, character (so, often ingenium): nimis paene animo es Molli, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 49:

animo audaci proripit sese,

Pac. Trag. Rel. p. 109 Rib.:

petulans protervo, iracundo animo,

Plaut. Bacch. 4, 3, 1; id. Truc. 4, 3, 1:

ubi te vidi animo esse omisso (omisso = neglegenti, Don.),

Ter. Heaut. 5, 2, 9; Cic. Fam. 2. 17 fin.:

promptus animus vester,

Vulg. 2 Cor. 9, 2: animis estis simplicibus et mansuetis nimium creditis unicuique, Auct. ad Her. 4, 37:

eorum animi molles et aetate fluxi dolis haud difficulter capiebantur,

Sall. C. 14, 5:

Hecabe, Non oblita animorum, annorum oblita suorum,

Ov. M. 13, 550:

Nihil est tam angusti animi tamque parvi, quam amare divitias,

Cic. Off. 1, 20, 68:

sordidus atque animi parvi,

Hor. S. 1, 2, 10; Vell. 2, 25, 3:

Drusus animi fluxioris erat,

Suet. Tib. 52.—

In particular, some one specific emotion, inclination, or passion (honorable or base; in this signif., in the poets and prose writers, very freq. in the plur.). —

Courage, spirit:

ibi nostris animus additus est,

Plaut. Am. 1, 1, 94; cf. Ter. Heaut. 3, 2, 31; id. And. 2, 1, 33:

deficiens animo maesto cum corde jacebat,

Lucr. 6, 1232:

virtute atque animo resistere,

Cic. Fam. 5, 2, 8:

fac animo magno fortique sis,

id. ib. 6, 14 fin.:

Cassio animus accessit, et Parthis timor injectus est,

id. Att. 5, 20, 3:

nostris animus augetur,

Caes. B. G. 7, 70:

mihi in dies magis animus accenditur,

Sall. C. 20, 6; Cic. Att. 5, 18; Liv. 8, 19; 44, 29:

Nunc demum redit animus,

Tac. Agr. 3:

bellica Pallas adest, Datque animos,

Ov. M. 5, 47:

pares annis animisque,

id. ib. 7, 558:

cecidere illis animique manusque,

id. ib. 7, 347 (cf.:

tela viris animusque cadunt,

id. F. 3, 225) et saep.—Hence, bono animo esse or uti, to be of good courage, Varr. R. R. 2, 5, 5: Am. Bono animo es. So. Scin quam bono animo sim? Plaut. Am. 22, 39:

In re mala animo si bono utare, adjuvat,

id. Capt. 2, 1, 9:

bono animo fac sis,

Ter. Ad. 3, 5, 1:

quin tu animo bono es,

id. ib. 4, 2, 4:

quare bono animo es,

Cic. Att. 5, 18; so Vulg. 2 Macc. 11, 26; ib. Act. 18, 25;

so also, satis animi,

sufficient courage, Ov. M. 3, 559.—Also for hope:

magnus mihi animus est, hodiernum diem initium libertatis fore,

Tac. Agr, 30.— Trop., of the violent, stormy motion of the winds of AEolus:

Aeolus mollitque animos et temperat iras,

Verg. A. 1, 57.—Of a top:

dant animos plagae,

give it new force, quicker motion, Verg. A. 7, 383.—

Of spirit in discourse: in Asinio Pollione et consilii et animi satis,

Quint. 10, 1, 113. —

Haughtiness, arrogance, pride: quae civitas est in Asia, quae unius tribuni militum animos ac spiritus capere possit? can bear the arrogance and pride, etc., Cic. Imp. Pomp. 22, 66:

jam insolentiam noratis hominis: noratis animos ejus ac spiritus tribunicios,

id. Clu. 39, 109; so id. Caecin. 11 al.; Ov. Tr. 5, 8, 3 (cf.:

quia paululum vobis accessit pecuniae, Sublati animi sunt,

Ter. Hec. 3, 5, 56).—

Violent passion, vehemence, wrath:

animum vincere, iracundiam cohibere, etc.,

Cic. Marcell. 3:

animum rege, qui nisi paret Imperat,

Hor. Ep. 1, 2, 62:

qui dominatur animo suo,

Vulg. Prov. 16, 32.—So often in plur.; cf hoi thumoi: ego meos animos violentos meamque iram ex pectore jam promam, Plaut. Truc. 2, 7, 43:

vince animos iramque tuam,

Ov. H. 3, 85; id. M. 8, 583; Prop. 1, 5, 12:

Parce tuis animis, vita, nocere tibi,

id. 2, 5, 18:

Sic longius aevum Destruit ingentes animos,

Luc. 8, 28:

coeunt sine more, sine arte, Tantum animis iraque,

Stat. Th. 11, 525 al. —

Moderation, patience, calmness, contentedness, in the phrase aequus animus, an even mind:

si est animus aequos tibi,

Plaut. Aul. 2, 2, 10; id. Rud. 2, 3, 71; Cic. Rosc. Am. 50, 145; and often in the abl., aequo animo, with even mind, patiently, etc.:

aequo animo ferre,

Ter. And. 2, 3, 23; Cic. Tusc. 1, 39, 93; id. Sen. 23, 84; Nep. Dion. 6, 4; Liv. 5, 39:

aequo animo esse,

Vulg. 3 Reg. 21, 7; ib. Judith, 7, 23: Aequo animo est? of merry heart (Gr. euthumei), ib. Jac. 5, 13:

animis aequis remittere,

Cic. Clu. 2, 6:

aequiore animo successorem opperiri,

Suet. Tib. 25:

haud aequioribus animis audire,

Liv. 23, 22: sapientissimus quisque aequissimo animo moritur; stultissimus iniquissimo. Cic. Sen. 23, 83; so id. Tusc. 1, 45, 109; Sall. C. 3, 2; Suet. Aug. 56:

iniquo animo,

Att. Trag. Rel. p. 150 Rib.; Cic. Tusc. 2, 2, 5; Quint. 11, 1, 66.—

Agreeable feeling, pleasure, delight:

cubat amans animo obsequens,

Plaut. Am. 1, 1, 134:

indulgent animis, et nulla quid utile cura est,

Ov. M. 7, 566; so, esp. freq.: animi causa (in Plaut. once animi gratia), for the sake of amusement, diversion (cf.:

haec (animalia) alunt animi voluptatisque causa,

Caes. B. G. 5, 12):

Post animi causa mihi navem faciam,

Plaut. Rud. 4, 2, 27; so id. Trin. 2, 2, 53; id. Ep. 1, 1, 43:

liberare fidicinam animi gratia,

id. ib. 2, 2, 90:

qui illud animi causa fecerit, hunc praedae causa quid facturum putabis?

Cic. Phil. 7, 6:

habet animi causa rus amoenum et suburbanum,

id. Rosc. Am. 46 Matth.; cf. id. ib. § 134, and Madv. ad Cic. Fin. 2, 17, 56; Cic. Fam. 7, 2:

Romanos in illis munitionibus animine causa cotidie exerceri putatis?

Caes. B. G. 7, 77; Plin. praef. 17 Sill.—

Disposition toward any one:

hoc animo in nos esse debebis, ut etc.,

Cic. Fam. 2, 1 fin.:

meus animus erit in te semper, quem tu esse vis,

id. ib. 5, 18 fin.:

qui, quo animo inter nos simus, ignorant,

id. ib. 3, 6; so id. ib. 4, 15;

5, 2: In quo in primis quo quisque animo, studio, benevolentia fecerit, ponderandum est,

id. Off. 1, 15, 49:

quod (Allobroges) nondum bono animo in populum Romanum viderentur,

to be well disposed, Caes. B. G. 1, 6 fin. —In the pregn. signif. of kind, friendly feeling, affection, kindness, liberality:

animum fidemque praetorianorum erga se expertus est,

Suet. Oth. 8:

Nec non aurumque animusque Latino est,

Verg. A. 12, 23.—Hence, meton., of a person who is loved, my heart, my soul:

salve, anime mi,

Plaut. Curc. 1, 2, 3:

da, meus ocellus, mea rosa, mi anime, da, mea voluptas,

id. As. 3, 3, 74; so id. ib. 5, 2, 90; id. Curc. 1, 3, 9; id. Bacch. 1, 1, 48; id. Most. 1, 4, 23; id. Men. 1, 3, 1; id. Mil. 4, 8, 20; id. Rud. 4, 8, 1; Ter. Eun. 1, 2, 15 et saep. —

The power of willing, the will, inclination, desire, purpose, design, intention (syn.: voluntas, arbitrium, mens, consilium, propositum), hê boulêsis:

qui rem publicam animo certo adjuverit,

Att. Trag Rel. p. 182 Rib.:

pro inperio tuo meum animum tibi servitutem servire aequom censui,

Plaut. Trin. 2, 2, 23:

Ex animique voluntate id procedere primum,

goes forth at first from the inclination of the soul, Lucr. 2, 270; so,

pro animi mei voluntate,

Cic. Fam. 5, 20, 8 (v. Manut. ad h.l.):

teneo, quid animi vostri super hac re siet,

Plaut. Am. prol. 58; 1, 1, 187:

Nam si semel tuom animum ille intellexerit, Prius proditurum te etc.,

Ter. Heaut. 3, 1, 69:

Prius quam tuom ut sese habeat animum ad nuptias perspexerit,

id. And. 2, 3, 4:

Sin aliter animus voster est, ego etc.,

id. Ad. 3, 4, 46:

Quid mi istaec narras? an quia non audisti, de hac re animus meus ut sit?

id. Hec. 5, 2, 19:

qui ab auro gazaque regia manus, oculos, animum cohibere possit,

Cic. Imp. Pomp. 66:

istum exheredare in animo habebat,

id. Rosc. Am. 18, 52: nobis crat in animo Ciceronem ad Caesarem mittere, we had it in mind to send, etc., id. Fam. 14, 11; Serv. ad Cic. ib. 4, 12:

hostes in foro constiterunt, hoc animo, ut, etc.,

Caes. B. G. 7, 28:

insurrexerunt uno animo in Paulum,

with one mind, Vulg. Act. 18, 12; 19, 29: persequi Jugurtham animus ardebat, Sall. J. 39, 5 Gerlach (others, animo, as Dietsch); so id. de Rep. Ord. 1, 8: in nova fert an mus mutatas dicere formas, my mind inclines to tell of, etc., Ov. M. 1, 1.—Hence, est animus alicui, with inf., to have a mind for something, to aim at, etc.:

omnibus unum Opprimere est animus,

Ov. M. 5, 150:

Sacra Jovi Stygio perficere est animus,

Verg. A. 4, 639:

Fuerat animus conjuratis corpus occisi in Tiberim trahere,

Suet. Caes. 82 fin.; id. Oth. 6; cf. id. Calig. 56.—So, aliquid alicui in animo est, with inf., Tac. G. 3.—So, inducere in animum or animum, to resolve upon doing something; v. induco.—

Trop., of the principle of life and activity in irrational objects, as in Engl. the word mind is used.

Of brutes:

in bestiis, quarum animi sunt rationis expertes,

whose minds, Cic. Tusc. 1, 33, 80:

Sunt bestiae, in quibus etiam animorum aliqua ex parte motus quosdam videmus,

id. Fin. 5, 14, 38:

ut non inscite illud dictum videatur in sue, animum illi pecudi datum pro sale, ne putisceret,

id. ib. 5, 13, 38, ubi v. Madv.:

(apes Ingentes animos angusto in pectore versant,

Verg. G. 4, 83:

Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis,

Ov. M. 3, 544:

cum pecudes pro regionis caelique statu et habitum corporis et ingenium animi et pili colorem gerant,

Col. 6, 1, 1:

Umbria (boves progenerat) vastos nec minus probabiles animis quam corporibus,

id. 6, 1, 2 si equum ipsum nudum et solum corpus ejus et animum contemplamur, App. de Deo Socr. 23 (so sometimes mens:

iniquae mentis asellus,

Hor. S. 1, 9, 20).—

Of plants:

haec quoque Exuerint silvestrem animum, i. e. naturam, ingenium,

their wild nature, Verg. G. 2, 51.—

Transf. Of God or the gods, as we say, the Divine Mind, the Mind of God:

certe et deum ipsum et divinum animum corpore liberatum cogitatione complecti possumus,

Cic. Tusc. 1, 22, 51 (so mens, of God, id. ib. 1, 22, 66; id. Ac. 2, 41, 126):

Tantaene animis caelestibus irae?

Verg. A. 1, 11.

ănĭma, ae, f. ( gen. animāï, Lucr. 1, 112; 3, 150 et saep.; cf. Neue, Formenl. I. p. 12; Lachm. ad Lucr. 1, 29; dat. and abl. plur. regul. animis, Cic. Fam. 14, 14; Lact. Inst. 6, 20, 19; 7, 2, 1; Arn. 2, 18; 2, 30; 2, 33; Aug. Civ. Dei, 13, 18; 13, 19; id. Ver. Relig. 22, 43:

animabus, only in eccl. and later Lat.,

Vulg. Exod. 30, 12; ib. Psa. 77, 18; ib. Matt. 11, 29; ib. Heb. 13, 17 et saep.; Tert. adv. Marc. 4, 34; id. Anim. 33 al.; Aug. Civ. Dei, 19, 23; Prud. c. Symm. 1, 531; Aus. Rer. Odyss. 11; Serv. ad Verg. A. 6, 136 al.; Neue, Formenl. I. p. 29) [v. animus], pr. that which blows or breathes; hence,

Lit., air, a current of air, a breeze, wind (mostly poet.):

ne quid animae forte amittat dormiens,

Plaut. Aul. 2, 4, 23 sq.: vela ventorum animae immittere, Att. ap. Non. p. 234, 9 (Trag. Rel. p. 137 Rib.):

aurarum leves animae,

Lucr. 5, 236:

prece quaesit Ventorum pavidus paces animasque secundas,

he anxiously implores a lull in the winds and a favoring breeze, id. 5, 1229:

impellunt animae lintea,

Hor. C. 4, 12, 2:

Ne dubites quin haec animaï turbida sit vis,

Lucr. 6, 693: Quantum ignes animaeque [p. 121] valent (of the wind in the workshop of Vulcan), Verg. A. 8, 403.—Also of a flame of fire (blowing like the air): noctilucam tollo, ad focum fero, inflo; anima reviviscit, Varr. ap. Non. p. 234, 5.—

Transf.

In gen., the air, as an element, like fire, water, and earth (mostly poet.): aqua, terra, anima et sol, Enn. ap. Varr. R. R. 1, 4, 1:

qui quattuor ex rebus posse omnia rentur, Ex igni, terrā atque animā, procrescere et imbri,

Lucr. 1, 715:

ut, quem ad modum ignis animae, sic anima aquae, quodque anima aquae, id aqua terrae proportione redderet. Earum quattuor rerum etc.,

Cic. Tim. 5:

utrum (animus) sit ignis, an anima, an sanguis,

id. Ac. 2, 39, 124:

si anima est (animus), fortasse dissipabitur,

id. Tusc. 1, 1, 24; 1, 25, 6:

si deus aut anima aut ignis est, idem est animus hominis,

id. ib. 1, 26, 65:

animus ex inflammatā animā constat, ut potissimum videri video Panaetio,

id. ib. 1, 18, 42:

Semina terrarumque animaeque,

Verg. E. 6, 32.—

The air inhaled and exhaled, breath (concr.); while spiritus denotes orig. breathing (abstr.; very freq. in prose and poetry); cf. Cic. N. D. 2, 54, 136:

excipiat animam eam, quae ducta sit spiritu,

Plaut. As. 5, 2, 44:

animam compressi, aurem admovi,

Ter. Phorm. 5, 6, 28 Ruhnk.:

animam recipe,

take breath, id. Ad. 3, 2, 26:

cum spiritus ejus (sc. Demosthenis) esset angustior, tantum continendā animā in dicendo est assecutus, ut, etc.,

Cic. de Or. 1, 61, 261:

ne circuitus ipse verborum sit longior quam vires atque anima patiatur,

id. ib. 3, 49, 191; 3, 46, 181; id. N. D. 2, 54, 136: fetida anima nasum oppugnat, Titin. ap. Non. p. 233, 5 (Com. Rel. p. 136 Rib.); Caecil. ib. 9:

qui non modo animum integrum, sed ne animam quidem puram conservare potuisset,

Cic. Verr. 2, 3, 58: animas et olentia Medi Ora fovent illo, with this the Medes correct their breath, etc., Verg. G. 2, 134:

respiramen iterque Eripiunt animae,

Ov. M. 12, 143; cf. id. F. 1, 425:

animae gravitas,

bad smell of the breath, Plin. 20, 9, 35, § 91; cf. id. 11, 37, 72, § 188; 22, 25, 64, § 132 al.:

artavit clusitque animam,

Luc. 4, 370; so Tac. A. 6, 50:

spes illorum abominatio animae,

Vulg. Job, 11, 20.—Of breath exhaled:

inspirant graves animas,

Ov. M. 4, 498.— Of the air breathed into a musical instrument, a breath of air, Varr. ap. Non. p. 233. 13.—Since air is a necessary condition of life,

1.. The vital principle, the breath of life:

animus est, quo sapimus, anima, quā vivimus,

Non. p. 426, 27 (hence anima denotes the animal principle of life, in distinction from animus, the spiritual, reasoning, willing principle; very freq. in Lucr. and class.): Mater est terra, ea parit corpus, animam aether adjugat, Pac. ap. Non. p. 75, 11 (Trag. Rel. p. 88 Rib.):

tunc cum primis ratione sagaci, Unde anima atque animi constet natura, videndum,

whence spring life and the nature of the mind, Lucr. 1, 131; 3, 158 sq.; so id. 3, 417 sq.; 3, 565; 3, 705; 2, 950; 4, 922; 4, 944; 4, 959; 6, 798; 6, 1223;

6, 1233 et saep.: deus totus est sensuus, totus visuus, totus audituus, totus animae, totus animi, totus sui,

Plin. 2, 7, 5, § 14 Jan:

quaedam (animantia) animum habent, quaedam tantum animam,

Sen. Ep. 58:

anima omnis carnis in sanguine est,

Vulg. Lev. 17, 14 al. —Hence,

In gen., life:

cum anima corpus liquerit,

Att. Trag. Rel. p. 214 Rib.:

Animae pauxillulum in me habet,

Naev. Com. Rel. p. 14 Rib.: Date ferrum, quī me animā privem, Enn. ap. Non. p. 474, 31 (Trag. Rel. p. 37 Rib.): me dicabo atque animam devōvo (i. e. devovero) hostibus, Att. ap. Non. p. 98, 12 (Trag. Rel. p. 283 Rib.):

conficit animam vis volneris,

Att. Trag. Rel. p. 209 Rib.:

adimere animam,

Plaut. Mil. 3, 1, 137; so id. Men. 5, 5, 7:

exstinguere,

Ter. Ad. 3, 2, 16:

relinquere,

id. ib. 3, 4, 52:

edere,

Cic. Sest. 38:

de vestrā vitā, de conjugum vestrarum ac liberorum animā judicandum est,

id. Cat. 4, 9, 18:

si tibi omnia sua praeter animam tradidit,

id. Rosc. Am. 50:

libertas et anima nostra in dubio est,

Sall. C. 52, 6:

pauci, quibus relicta est anima, clausi in tenebris, etc.,

id. J. 14, 15; cf.

retinere,

id. ib. 31, 20:

de manu viri et fratris ejus requiram animam hominis,

Vulg. Gen. 9, 5; ib. Matt. 2, 20; ib. 1 Cor. 14, 7:

animam agere,

to give up the ghost, to die, Cic. Tusc. 1, 9, 19;

so also efflare,

to expire, id. ib.; id. Mil. 18 fin.; Suet. Aug. 99; so,

exhalare,

Ov. M. 15, 528; and, exspirare, id. ib. 5, 106 (cf. in Gr. thumon apopneein, psuchên ekpneein, bion apopsuchein, etc.):

deponere,

Nep. Hann. 1, 3:

ponere,

Vulg. Joan. 10, 17; 13, 27:

amittere,

Lucr. 6, 1233:

emittere,

Nep. Epam. 9, 3 Br. (so in Gr. aphienai tên psuchên):

proicere,

Verg. A. 6, 436:

purpuream vomit ille animam, said of a wounded man,

id. ib. 9, 349.—In Vulg. Matt. 16, 25 and 26, anima in v. 25 seems to pass to the higher meaning, soul, (cf. infra, II. D.) in v. 26, as hê psuchê in the original also can do.— Poet.:

anima amphorae,

the fumes of wine, Phaedr. 3, 1: Ni ego illi puteo, si occepso, animam omnem intertraxero, draw up all the life of that well, i. e. draw it dry, Plaut. Am. 2, 2, 41.— Trop.:

corpus imperii unius praesidis nutu, quasi animā et mente, regeretur,

Flor. 4, 3:

accentus quasi anima vocis est,

Pompon. p. 67 Lind.—Prov.: animam debere, to owe life itself, of one deeply in debt:

quid si animam debet?

Ter. Phorm. 4, 3, 56 (Graecum proverbium: kai autên tên psuchên opheilei, Don.).—Metaph., applied to plants and other things possessing organic life, Sen. Ep. 58; so Plin. 17, 21, 35, § 152; 31, 1, 1, § 3; 14, 1, 3, § 16 al.—

Meton., a creature endowed with anima, a living being: ova parere solet genu' pennis condecoratum, non animam, Enn. ap. Varr. L. L. 5, 10, 18:

hi (deos) fibris animāque litant,

Stat. Th. 2, 246; Vulg. Gen. 2, 7; ib. Josh. 11, 11; ib. Luc. 9, 56; ib. Act. 2, 43 et saep.:

animae rationis expertes,

Lact. 3, 8.—So esp. of men (as we also say souls for persons; poet. or in post-Aug. prose):

egregias animas, quae sanguine nobis Hanc patriam peperere suo, etc.,

Verg. A. 11, 24:

animae quales nec candidiores, etc.,

Hor. S. 1, 5, 41; Luc. 5, 322:

vos Treveri et ceterae servientium animae,

ministering spirits, Tac. H. 4, 32.—So in enumerations in eccl. Lat.:

hos genuit Jacob sedecim animas,

Vulg. Gen. 46, 18; 46, 22; ib. Act. 2, 41; 7, 14.—Of slaves (eccl. Lat.):

merces animarum hominum,

Vulg. Apoc. 18, 13 (after the use of hê psuchê and). —Hence, also, souls separated from the body, the shades of the Lower World, manes: Unde (ex Averno) animae excitantur, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 16, 37:

tu pias laetis animas reponis Sedibus,

Hor. C. 1, 10, 17; cf. id. S. 1, 8, 29:

animamque sepulcro Condimus,

Verg. A. 3, 67; Ov. M. 7, 612; so id. ib. 8, 488; 10, 41; 14, 411; 15, 158; Suet. Caes. 88; so,

vita: tenuīs sine corpore vitas volitare,

Verg. A. 6, 292.—So in eccl. Lat. of departed spirits:

timete eum, qui potest animam et corpus perdere in Gehennam,

Vulg. Matt. 10, 28 bis:

non derelinques animam meam in Inferno,

ib. Act. 2, 27; ib. Apoc. 6, 9; 20, 4.—

As expressive of love:

vos, meae carissimae animae,

my dearest souls, Cic. Fam. 14, 14; 14, 18:

Pro quā non metuam mori, Si parcent animae fata superstiti,

the dear surviving life, Hor. C. 3, 9, 12; cf.:

animae dimidium meae,

id. ib. 1, 3, 8:

meae pars animae,

id. ib. 2, 17, 5.—

Sometimes for animus, as the rational soul of man.

The mind as the seat of thought (cf. animus, II. A.):

anima rationis consiliique particeps,

Cic. N.D.1, 31, 87:

causa in animā sensuque meo penitus affixa atque insita,

id. Verr. 2, 5, 53:

ingenii facinora, sicut anima, immortalia sunt,

Sall. J. 2, 2.—So often in eccl. Lat.:

ad te Domine, levavi animam meam,

Vulg. Psa. 24, 1; 102, 1; 118, 129:

magnificat anima mea Dominum,

ib. Luc. 1, 46; ib. Act. 15, 24 al.—

As the seat of feeling (cf. animus, II. B.): sapimus animo, fruimur animā: sine animo anima est debilis, Att. ap. Non. p. 426, 29 (Trag. Rel. p. 175 Rib.):

desiderat anima mea ad te, Deus,

Vulg. Psa. 41, 2:

tristis est anima mea,

ib. Matt. 26, 38; ib. Joan. 10, 27 et saep.—

For consciousness (cf. animus, II. A. 3. and conscientia, II. A.):

cum perhibetur animam liquisse,

Lucr. 3, 598; in this phrase animus is more common.

* * *

spīrĭtus, ūs (scanned spĭrĭtus, Sedul. Hymn. 1 fin.; dat. SPIRITO, Inscr. Orell. 3030; gen., dat., and abl. plur. only eccl. and late Lat., e. g. spirituum, Vulg. Marc. 6, 7:

spiritibus,

Aug. Serm. 216, 11 fin.; Vulg. Luc. 8, 2), m. [spiro], a breathing or gentle blowing of air, a breath, breeze (syn.: aura, flatus).

Lit.

In gen.:

spiritum a vento modus separat: vehementior enim spiritus ventus est, invicem spiritus leviter fluens aër,

Sen. Q. N. 5, 13, 4; cf. Plin. Ep. 5, 6, 5: spiritus Austri Imbricitor, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 423 Vahl.), Cic. poët. N. D. 2, 44, 114:

Boreae,

Verg. A. 12, 365:

quo spiritus non pervenit,

Varr. R. R. 1, 57, 2; cf.:

silentis vel placidi spiritus dies,

Col. 3, 19 fin.:

alvus cum multo spiritu redditur,

Cels. 2, 7 med. —

In partic.

The air: imber et ignis, spiritus et gravis terra, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 37 Müll. (Ann. v. 511 Vahl.):

proximum (igni) spiritus, quem Graeci nostrique eodem vocabulo aëra appellant,

Plin. 2, 5, 4, § 10:

quid tam est commune quam spiritus vivis?

Cic. Rosc. Am. 26, 72; cf. Quint. 12, 11, 13:

potestne tibi haec lux, Catilina, aut hujus caeli spiritus esse jucundus?

Cic. Cat. 1, 6, 15.—

An exhalation, smell, odor:

spiritus unguenti suavis,

Lucr. 3, 222:

foedi odoris,

Cels. 5, 26, 31 fin.:

florum,

Gell. 9, 4, 10:

sulfuris,

Pall. Aug. 9, 1; cf. Hor. C. 3, 11, 19.—

Breathed air, a breath:

quojus tu legiones difflavisti spiritu,

Plaut. Mil. 1, 1, 17.— Absol.: (equus) saepe jubam quassit simul altam: Spiritus ex animā calida spumas agit albas, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. 507 Vahl.):

creber spiritus,

Lucr. 6, 1186:

ardentes oculi atque attractus ab alto Spiritus,

Verg. G. 3, 505:

petitus imo spiritus,

Hor. Epod. 11, 10:

in pulmonibus inest raritas... ad hauriendum spiritum aptissima,

Cic. N. D. 2, 55, 136:

diffunditur spiritus per arterias,

id. ib. 2, 55, 138:

animantium vita tenetur, cibo, potione, spiritu,

id. ib. 2, 54, 134:

si spiritum ducit, vivit,

id. Inv. 1, 46, 86:

tranquillum atque otiosum spiritum ducere,

id. Arch. 12, 30:

longissima est complexio verborum, quae volvi uno spiritu potest,

id. de Or. 3, 47, 182:

versus multos uno spiritu pronuntiare,

id. ib. 1, 61, 261:

spiritus nec crebro receptus concidat sententiam, nec eo usque trahatur, donec deficiat,

Quint. 11, 3, 53:

lusit vir egregius (Socrates) extremo spiritu,

Cic. Tusc. 1, 40, 96; cf. id. Sest. 37, 79: quorum usque ad extremum spiritum est provecta prudentia, id. Sen. 9, 27:

quos idem Deus de suis spiritibus figuravit,

Lact. Epit. 42, 3.—With gen.:

ut filiorum suorum postremum spiritum ore excipere liceret,

Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118; Cels. 4, 4; 3, 27; Col. 6, 9, 3; Quint. 9, 4, 68; 11, 3, 32; 11, 3, 53 sq.—

Transf.

In abstr., a breathing:

aspera arteria excipiat animam eam, quae ducta sit spiritu,

Cic. N. D. 2, 54, 136; cf. id. ib. 2, 55, 138:

aër spiritu ductus alit et sustentat animantes,

id. ib. 2, 39, 101:

crevit onus neque habet quas ducat spiritus auras,

Ov. M. 12, 517.—Esp.: spiritum intercludere (includere), to stop the breath, suffocate, choke, etc.:

lacrimae spiritum et vocem intercluserunt,

Liv. 40, 16, 1; 40, 24, 7; so,

includere,

id. 21, 58, 4.—

The breath of a god, inspiration:

haec fieri non possent, nisi ea uno divino et continuato spiritu continerentur,

by a divine inspiration, Cic. N. D. 2, 7, 19; 3, 11, 28; cf.:

poëtam quasi divino quodam spiritu inflari,

id. Arch. 8, 18.—

The breath of life, life:

eum spiritum, quem naturae debeat, patriae reddere,

Cic. Phil. 10, 10, 20:

vos vero qui extremum spiritum in victoriā effudistis,

id. ib. 14, 12, 32:

dum spiritus hos regit artus,

Verg. A. 4, 336; cf. Hor. C. 4, 8, 14:

ne cum sensu doloris aliquo spiritus auferatur,

Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118:

aliquem spiritu privare,

Vell. 2, 87, 2:

merula spiritum reddidit,

to expire, die, id. 2, 22, 2:

spiritus tenues vanescat in auras,

Ov. H. 12, 85:

non effundere mihi spiritum videbar, sed tradere,

Sen. Ep. 78, 4:

novissimum spiritum per ludibrium effundere,

Tac. H. 3, 66 fin.; cf. supra, I. B.—

Poet.,= suspirium, a sigh, Prop. 1, 16, 32; 2, 29 (3, 27), 38.—

In gram., a breathing or aspiration (asper and lenis), Prisc. p. 572 P.; Aus. Idyll. 12 de Monos. Graec. et Lat. 19. —

The hiss of a snake, Verg. Cul. 180.—

Trop.

(Class.) A haughty spirit, haughtiness, pride, arrogance; also, spirit, high spirit, energy, courage (esp. freq. in the plur.; syn. animi).

Sing. (in the best prose only in gen. and abl., which are wanting in plur.):

regio spiritu,

Cic. Agr. 2, 34, 93:

quem hominem! quā irā! quo spiritu!

id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6:

illos ejus spiritus Siciliensis,

id. Verr. 2, 3, 9, § 22:

tantum fiduciae ac spiritūs,

Caes. B. C. 3, 72:

filia Hieronis, inflata adhuc regiis animis ac muliebri spiritu,

Liv. 24, 22:

patricii spiritūs animus,

id. 4, 42, 5:

ex magnitudine rerum spiritum ducat,

Quint. 1, 8, 5:

corpore majorem rides Turbonis in armis Spiritum et incessum,

Hor. S. 2, 3, 311:

cecidit spiritus ille tuus,

Prop. 2, 3, 2:

spiritu divino tactus,

Liv. 5, 22, 5:

non negaverim fuisse alti spiritūs viros,

Sen. Ep. 90, 14.—

Plur.:

res gestae, credo, meae me nimis extulerunt ac mihi nescio quos spiritus attulerunt,

Cic. Sull. 9, 27:

noratis animos ejus ac spiritus tribunicios, etc.,

id. Clu. 39, 109; cf.:

unius tribuni militum animos ac spiritus,

id. Imp. Pomp. 22, 66:

tantos sibi spiritus, sumpserat, ut ferendus non videretur,

Caes. B. G. 1, 33 fin. in re militari sumere, id. ib. 2, 4:

nam Dion regios spiritus repressit,

Nep. Dion, 5, 5:

cum spiritus plebes sumpsisset,

Liv. 4, 54:

si cui honores subdere spiritus potuerunt,

id. 7, 40:

remittant spiritus, comprimant animos suos, sedent arrogantiam, etc.,

Cic. Fl. 22, 53:

spiritus feroces,

Liv. 1, 31:

quorum se vim ac spiritus fregisse,

id. 26, 24:

cohibuit spiritus ejus Thrasea,

Tac. A. 16, 26:

Antipater, qui probe nosset spiritus ejus,

Curt. 6, 1, 19.—

(Mostly poet. and in post-Aug. prose.) Spirit, soul, mind.

Sing.:

quoslibet occupat artus Spiritus,

Ov. M. 15, 167; Tac. A. 16, 34: spiritum Phoebus mihi, Phoebus artem Carminis dedit, poetic spirit or inspiration, Hor. C. 4, 6, 29; cf.:

mihi Spiritum Graiae tenuem Camenae Parca non mendax dedit,

id. ib. 2, 16, 38:

qualis Pindarico spiritus ore tonat,

Prop. 3, 17 (4, 16), 40:

imperator generosi spiritŭs,

Plin. 8, 40, 61, § 149: avidus (i. e. to epithumêtikon, the desiring, coveting soul), Hor. C. 2, 2, 10:

quidam comoedia necne poëma Esset, quaesivere: quod acer spiritus ac vis Nec verbis nec rebus inest,

Hor. S. 1, 4, 46:

majoris operis ac spiritūs,

Quint. 1, 9, 15:

alti spiritūs plena,

id. 10, 1, 44:

virtus magni spiritus est et recti,

Sen. Ep. 74, 29:

qui spiritus illi, Quis vultus vocisque sonus,

Verg. A. 5, 648.—

Plur.: Coriolanus hostiles jam tum spiritus gerens, Liv. 2, 35; Curt. 5, 8, 17.—

Transf. (like anima, and the Engl. soul), a beloved object, Vell. 2, 123 fin. —

Spiritus, personified, a spirit (late Lat.); so,

esp., Spiritus Sanctus or simply Spiritus,

the Holy Ghost, Holy Spirit, Cod. Just. 1, 1, 1; Aus. Ephem. 2, 18:

jurare per Deum et per Christum et per Spiritum Sanctum,

Veg. 2, 5:

nocens ille Spiritus,

an evil spirit, Lact. 4, 27, 12:

Spiritus nigri,

evil spirits, Sedul. Carm. 3, 41.

* * *

* * *

ănhēlĭtus, ūs, m. [id.].

A difficulty of breathing, panting, puffing (class. for the post-Aug. anhelatio):

ex cursurā anhelitum ducere,

to pant, Plaut. As. 2, 2, 61:

nimiae celeritates gressus cum fiunt, anhelitus moventur,

quickness of breathing is caused, Cic. Off. 1, 36, 131:

anhelitum vix sufferre,

Plaut. Merc. 1, 2, 4:

anhelitum recipere,

id. Ep. 2, 2, 21: sublimis anhelitus, deep, * Hor. C. 1, 15, 31:

creber,

quick, Quint. 11, 3, 55:

vastos quatit aeger anhelitus artus,

painful panting, Verg. A. 5, 432:

aridus e lasso veniebat anhelitus ore,

Ov. M. 10, 663; Sen. Ep. 54; Gell. 12, 5.—As a disease, the asthma (cf. anhelatio), Plin. 35, 15, 51, § 180.—

A.. In gen., breathing, breath:

unguentorum odor, vini anhelitus,

breath smelling of wine, Cic. Red. in Sen. 7, 16:

male odorati anhelitus oris,

bad breath, Ov. A. A. 1, 521:

anhelitum reddere ac per vices recipere,

to breathe out and in, Plin. 9, 7, 6, § 16 al. —

Metaph., of other things, breath, exhalation, vapor:

credo etiam anhelitus quosdam fuisse terrarum, quibus inflatae mentes oracula funderent,

Cic. Div. 1, 50, 115:

placet Stoicos eos anhelitus terrae, qui frigidi sunt, cum fluere coeperint, ventos esse,

id. ib. 2, 19, 44.

* * *

* * *

* * *

* * *

ănhēlo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [2. anand halo].

Pr., to move about for breath; hence, to draw the breath with great difficulty, to pant, puff, gasp, etc.:

anhelat inconstanter,

Lucr. 3, 490:

cum languida anhelant,

id. 4, 864: * Ter. Hec. 5, 3, 25: anhelans ex imis pulmonibus prae curā spiritus ducebatur, Auct. ad Her. 4, 33:

anhelans Colla fovet,

Verg. A. 10, 837; 5, 254 al.:

nullus anhelabat sub adunco vomere taurus,

Ov. F. 2, 295:

sudare atque anhelare,

Col. 2, 3, 2.— In gen., to breathe (cf. anhelitus, II.), Prud. Apoth. 919.—

Metaph., of fire:

fornacibus ignis anhelat,

roars, Verg. A. 8, 421.—Of the earth:

subter anhelat humus,

heaves, Stat. S. 1, 1, 56.—Of the foaming of the sea, Sil. 9, 286.— Trop., of poverty panting for something:

anhelans inopia,

Just. 9, 1, 6.—

Verb. act., to breathe out, to emit by breathing, breathe forth, exhale:

nolo verba exiliter exanimata exire, nolo inflata et quasi anhelata gravius,

Cic. de Or. 3, 11, 38: de pectore frigus anhelans Capricornus, vet. poët. ap. Cic. N. D. 2, 44:

anhelati ignes,

Ov. F. 4, 492; so id. H. 12, 15:

rabiem anhelare,

Luc. 6, 92:

anhelatis exsurgens ictibus alnus,

the strokes of the oars made with panting, Sil. 14, 379.— Trop., to pursue, pant for, strive after something with eagerness:

Catilinam furentem audaciā, scelus anhelantem,

breathing out wickedness, Cic. Cat. 2, 1: anhelans ex imo pectore crudelitatem, Auct. ad Her. 4, 55.

II. p. 564, regard the prefix of this word as the Gr. ana; hence, pr. to draw up the breath; cf. antestor.

aura, ae ( gen. sing. aurāï, Verg. A. 6, 747; v. Neue, Formenl. I. p. 11; also, auras, like familias, custodias, terras, etc.; Servius gives this in Verg. A. 11, 801; still all the MSS. give aurae, and so Rib.), f., = aura [AÔ, auô, to blow].

The air, as in gentle motion, a gentle breeze, a breath of air (syn.:

aër, ventus, spiritus): agitatus aër auram facit,

Isid. Orig. 13, 11, 17: semper aër spiritu aliquo movetur;

frequentius tamen auras quam ventos habet,

Plin. Ep. 5, 6, 5:

flatus, qui non aura, non procella, sed venti sunt,

Plin. 2, 45, 45, § 116:

et me... nunc omnes terrent aurae,

now every breeze terrifies me, Verg. A. 2, 728:

Concutiat tenerum quaelibet aura,

Ov. A. A. 2, 650.— Hence,

Transf.

In gen., a breeze, a wind (even when violent):

Et reserata viget genitabilis aura Favoni,

Lucr. 1, 11; cf.: Aura parit flores tepidi fecunda Favoni. Cat. 64, 282:

omnes, Aspice, ventosi ceciderunt murmuris aurae,

Verg. E. 9, 58:

aurae Vela vocant,

id. A. 3, 356:

aura post meridiem,

Vulg. Gen. 3, 8:

aura tenuis,

ib. 3 Reg. 19, 12:

lenis, ib. Job, 4, 16: petulans,

Lucr. 6, 111:

ignarae,

brutish, Cat. 64, 164, ubi v. Ellis:

rapida,

Ov. M. 3, 209:

stridens,

Val. Fl. 2, 586:

violentior,

Stat. Th. 6, 157:

aurae flatus,

Vulg. Act. 27, 40:

omnes eos tollet aura,

ib. Isa. 57, 13 et saep.—Also breath:

flammas exsuscitat aura,

Ov. F. 5, 507.—

Trop.: dum flavit velis aura secunda meis, while a favorable breeze breathed on my sails, i. e. so long as I was in prosperity, Ov. P. 2, 3, 26:

totam opinionem parva non numquam commutat aura rumoris,

Cic. Mur. 17:

tenuis famae aura,

Verg. A. 7, 646:

quem neque periculi tempestas neque honoris aura potuit umquam de suo cursu aut spe aut metu demovere,

Cic. Sest. 47 fin.:

levi aurā spei objectā,

Liv. 42, 39, 1:

sperat sibi auram posse aliquam adflari in hoc crimine voluntatis defensionisque eorum, quibus, etc.,

token of favor, Cic. Verr. 2, 1, 13:

nescius aurae (sc. amoris) Fallacis,

Hor. C. 1, 5, 11:

incerta Cupidinis aura,

Ov. Am. 2, 9, 33.—Hence freq. aura popularis, the popular breeze, popular favor, Cic. Har. Resp. 20 fin.; Liv. 3, 33, 7; 30, 45, 6 al.; Hor. C. 3, 2, 20; Quint. 11, 1, 45 (cf.:

ventus popularis,

Cic. Clu. 47, 130); so,

aura favoris popularis,

Liv. 22, 26, 4.—Also in plur.:

nimium gaudens popularibus auris,

Verg. A. 6, 816; and absol.:

adliciendo ad se plebem jam aurā non consilio ferri,

Liv. 6, 11, 7.—

1.. The air (mostly poet. and plur.):

cum Nubila portabunt venti transversa per auras,

Lucr. 6, 190:

Tenvis enim quaedam moribundos deserit aura,

id. 3, 232:

Aurarumque leves animae calidique vapores,

id. 5, 236:

(anima) discedit in auras,

id. 3, 400; 6, 1129 et saep.—Hence, aurae aëris or aëriae aurae freq. in Lucr.: (res) Aëris in teneras possint proferrier auras, 1, 207; 1, 783; 1, 801; 1, 803; 1, 1087; 2, 203; 3, 456; 3, 570; 3, 591;

4, 693: liquidissimus aether Atque levissimus aërias super influit auras,

id. 5, 501; 1, 771; 4, 933:

Nulla nec aërias volucris perlabitur auras,

Tib. 4, 1, 127:

Qui tamen aërias telum contorsit in auras,

Verg. A. 5, 520.—

Esp., the vital air:

Vivit et aetherias vitalīs suscipit auras,

breathes a breath of ethereal air, Lucr. 3, 405;

imitated by Verg.: haud invisus caelestibus auras Vitales carpis, A. 1, 387: vesci vitalibus auris, i. e. vivere,

Lucr. 5, 857; imitated by Verg., A. 1, 546, and 3, 339; so,

haurire auram communem,

Quint. 6, prooem. §

12: captare naribus auras,

to snuff the air, Verg. G. 1, 376.— Trop.: libertatis auram captare, to catch at the air of freedom, i. e. to seize upon any hope of liberty, Liv 3, 37, 1.—

Meton.

The upper air, Heaven, on high:

assurgere in auras,

Verg. G. 3, 109; so id. A. 4, 176:

dum se laetus ad auras Palmes agit,

id. G. 2, 363:

ad auras Aetherias tendit,

id. ib. 2, 291; so id. A. 4, 445: stat ferrea turris ad auras, poet. for ad alta, rises high, id. ib. 6, 554: Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos, id. ib. 3, 422; 7, 466; 2, 759; 5, 427 al.; cf. Wagner, Quaest. Verg. X. 1.—

In opp. to the lower world, the upper world (cf. aether, I. B. 3.):

Eurydice superas veniebat ad auras,

Verg. G. 4, 486; so id. A. 6, 128:

Ortygiam, quae me superas eduxit prima sub auras,

Ov. M. 5, 641; 10, 11 (cf. Verg. A. 6, 481: ad superos);

so of childbirth: pondus in auras expulit,

Ov. M. 9, 704.—In gen. for publicity, daylight:

ferre sub auras,

i. e. to make known, Verg. A. 2, 158:

reddere ad auras,

to restore, id. ib. 2, 259: fugere auras, to seclude or hide one ' s self, id. ib. 4, 388.—

Transf. to other atmospheric objects which exert an influence on bodies, as light, heat, sound, vapor, etc.

A bright light, a gleam, glittering (cf. phaeos aütmê, Callim. Hymn. Dian. 117):

discolor unde auri per ramos aura refulsit,

Verg. A. 6, 204 (splendor auri, Serv.).—

The warmth of sunlight: solis calidior visa est aura, Varr. ap. Non. p. 275, 25.—

Sound, tone, voice, echo:

Si modo damnatum revocaverit aura puellae,

Prop. 3, 23, 15:

at illi Nomen ab extremis fontibus aura refert,

id. 1, 20, 50.—

Vapor, mist, odor, exhalation:

inolentis olivi Naturam, nullam quae mittat naribus auram,

Lucr. 2, 851:

at illi Dulcis compositis spiravit crinibus aura,

a sweet odor exhaled, Verg. G. 4, 417; so Mart. 3, 65; Val. Fl. 5, 589; cf. Heins. ad Ov. M. 15, 394:

si tantum notas odor attulit auras,

Verg. G. 3, 251:

pingues ab ovilibus aurae,

Stat. Th. 10, 46.

flātus, ūs, m. [flo], a blowing, breathing, snorting (mostly poet.; syn.: flamen, flabra, ventus, aura).

Lit.:

nondum spissa nimis complere sedilia flatu (sc. tibiae),

Hor. A. P. 205; Phaedr. 5, 7, 14:

flatuque secundo, Carbasa mota sonant,

Ov. M. 13, 418;

so of the wind,

id. ib. 14, 226; Hor. C. 4, 5, 10; also in plur., Ov. M. 15, 302; Verg. G. 2, 339:

ipsa sui flatus ne sonet aura, cavet,

of his breath, Ov. F. 1, 428:

(equi) humescunt spumis flatuque sequentum,

with the snorting, Verg. G. 3, 111; in plur.:

aestiferi,

Cic. Arat. 111:

ventris (with crepitus),

a breaking wind, Suet. Claud. 32:

flatu figuratur vitrum,

Plin. 36, 26, 66, § 193.—

Transf., concr., the breath of life, the soul, Prud. steph. 3, 168.—

Trop.

A breath, breeze (the fig. being taken from wind):

cum prospero flatu fortunae utimur, ad exitus pervehimur optatos,

Cic. Off. 2, 6, 19:

ad id, unde aliquis flatus ostenditur, vela do,

id. de Or. 2, 44, 187. —

Pride, haughtiness (mostly in plur.):

det libertatem fandi flatusque remittat,

Verg. A. 11, 346; Ov. A. A. 1, 715; Val. Fl. 3, 699; Stat. Th. 1, 321; 3, 192.

hālĭtus ( alitus), ūs, m. [id.], breath, exhalation, steam, vapor.

Lit. ( poet. and in post-Aug. prose): Nemeaeus leo Frendens efflavit graviter extremum halitum, his last breath, *

Cic. poët. Tusc. 2, 9, 22: aegris faucibus exsuperat gravis halitus,

Pers. 3, 88:

quae (i. e. nebulae aestusque) velut halitus sursum feruntur,

Lucr. 6, 478:

a pulmone halitus graveolentia,

i. e. stinking breath, Plin. 28, 12, 53, § 194; so,

oris,

id. 21, 20, 83, § 142; 28, 4, 14, § 56; cf.:

artificis halitus oris,

Juv. 10, 238:

postero die ex ore (ebriorum) halitus cadi,

fumes of wine, Plin. 14, 22, 28, § 142:

plumbi fornacium halitus noxius et pestilens,

exhalation, fumes, id. 34, 18, 50, § 167: carbonum, Prud. steph. 5, 219:

terrae,

Plin. 11, 12, 12, § 31; Quint. 7, 9, 8:

salis,

Plin. 17, 4, 2, § 24:

Averni,

Val. Fl. 4, 494:

solis,

i. e. heat, Col. 2, 5, 2.—

Transf., the spirit, soul, Prud. Cath. 10, 11.—

Wind:

frigidus,

Claud. Rutil. 1, 105.

rē-spīro, āvi, ātum, 1, v. a. and n.

Lit., to blow or breathe back; to breathe out, exhale (class.;

esp. in the trop. signif.): quod nisi respirent venti, vis nulla refrenet Res... nunc quia respirant, etc.,

Lucr. 6, 568 sq.:

cum aspera arteria ad pulmones usque pertineat excipiatque animam eam, quae ducta sit spiritu eandemque a pulmonibus respiret et reddat,

Cic. N. D. 2, 54, 136:

ex eā pars redditur respirando,

id. ib. 2, 55, 138:

malignum aëra,

to exhale, send forth, Stat. S. 2, 2, 78; cf. id. ib. 2, 4, 35; and poet.:

fistula,

i. e. to sound, Calp. Ecl. 4, 74.—

Transf., in gen., to take breath; to breathe, respire (only neutr.).

Lit.:

propius fore eos ad respirandum,

Cic. Fin. 4, 23, 64; 3, 14, 48:

sine respirem, quaeso,

Plaut. Ep. 2, 2, 20 (with recipere anhelitum); id. Pers. 3, 3, 12: O Clitopho, timeo. Clit. respiro, Ter. Heaut. 2, 2, 12; Quint. 8, 5, 14; Plin. 14, 22, 28, § 146:

ut non ter deciens respiret,

Juv. 14, 28 al. —

Trop., to fetch one ' s breath again, to recover breath; to recover, revive, be relieved or refreshed after any thing difficult (as labor, care, etc.); constr. absol. or ab aliquā re.

Absol.:

(improbitas) cujus in animo versatur, numquam sinit eum respirare, numquam acquiescere,

Cic. Fin. 1, 16, 52; cf.:

si armis positis civitas respiraverit,

id. Fam. 6, 2, 2 (with recreari):

cum tot negotiis distentus sit, ut libere respirare non possit,

id. Rosc. Am. 8, 22:

respiravi, liberatus sum,

id. Mil. 18, 47:

homines respirasse videbantur,

id. Sest. 38, 71; id. Att. 2, 24, 5; 7, 13, a, 3;

10, 1: spatium respirandi dare,

Liv. 10, 28; 26, 26 fin.; 28, 31; Verg. A. 9, 813 al.:

quo animi respirant,

Quint. 9, 4, 62.— Impers. pass.:

ita respiratum, mittique legationes coeptae,

Liv. 29, 4.—

With ab:

respirare a metu,

Cic. Clu. 70, 200; id. Har. Resp. 23, 48:

ab eorum mixtis precibus minisque, Liv 4, 25: a continuis cladibus,

id. 22, 18; cf.:

aures poëticis voluptatibus a forensi asperitate,

Quint. 1, 8, 11.—

Transf., twice in Cic., of the exertion or passion itself, to abate, diminish, cease (syn.:

remittere, cessare): oppugnatio respiravit,

Cic. Phil. 8, 7, 20:

cupiditas atque avaritia respirasset,

id. Quint. 16, 53.

suspīrĭum, ii, n. [id.], a deep breath, a sighing, sigh.

Lit. (class.):

suspirium alte petere,

Plaut. Cist. 1, 1, 58:

traxit ex intimo ventre,

id. Truc. 2, 7, 41:

crebrum suspirium,

Col. 6, 14, 2: si quis est in rerum naturā sine sollicitudine, sine suspirio, * Cic. Tusc. 4, 34, 72: idque ab exercitu cum suspirio videretur, Spart. Pers. 11.— Plur.:

quos numquam pungunt suspiria,

Prop. 3, 8 (4, 7), 27:

repetere,

Tib. 3, 6, 61:

ducere,

Ov. M. 1, 656:

ducere ab imo Pectore,

id. ib. 10, 402; 2, 125; 2, 774;

9, 537: cessant,

Mart. 10, 13, 19.—Of animals, Mart. 1, 110, 9.—

As a disease, shortness of breath, asthma (post-Aug. and very rare):

morbus, qui satis apte dici suspirium potest,

Sen. Ep. 54, 1:

suspirio laborare,

Col. 7, 5 fin.; Veg. Vet. 1, 10 fin.; 1, 38, 4.—

Transf., in gen., a breathing, breath, respiration (in post-Aug. poetry):

nec dat suspiria cursus Vulneris,

Luc. 9, 928; 4, 328; Sil. 11, 221.